Rozważna czy romantyczna? Kobiety śpiewają o Świętach

Gru19

Zacznijmy od tego, że świąteczne piosenki są wybitnie seksistowskie. Tak, drodzy Państwo, większość okołoświątecznych szlagierów popełnili męzczyźni. Jasne, oczywistym argumentem jest to, że przez wiele, wiele, wiele lat tylko mężczyźni w ogóle popełniali muzyczne hity (i nie tylko, oczywiście), ale nie oszukujmy się, już trochę kompotu z suszu upłynęło od czasu, gdy pozwolono słabszej płci uprawiać ten grzeszny zawód, jakim jest bycie muzykiem. I kto od tamtej pory pozwolił sobie na śpiewy o Rudolfie czy magicznej krainie, w której jest zawsze upiornie zimno?

Czytaj dalej

Moda na słówka

Lip11

Let's play!Modne może być wszystko: od malowania jednego paznokcia na inny kolor, poprzez noszenie grzywki zasłaniającej oczy (vide “Bieber fever”), na nadużywaniu niektórych słów skończywszy. Każda epoka, każde pokolenie, każda klika ma swoje ulubione słowa, których używa częściej niż innych. Wszyscy stosujemy takie przyjemne dla mózgu – czytaj: nie wymagające myślenia – skróty. Ktoś zamiast “lub” zawsze mówi “tudzież”. Inny nagminnie nadużywa łacińskich zwrotów (o tym przeczytasz też wkrótce na naszym blogu, kiedy będziemy omawiać popularne zapożyczenia obecne w języku angielskim), np. “de facto” lub “pro forma”. Niektórzy już po tygodniowym pobycie w stolicy naszego kraju każde zdanie kończą jakże popularnym “tak?”. Nie oszukujmy się, homo sapiens to gatunek z natury leniwy.

Czytaj dalej

Współczesna literatura kanadyjska – Munro i co dalej?

Lis12
Okładki książek kanadyjskich autorów

Read Canadians!

Współczesna proza kanadyjska to – wbrew pewnym stereotypom – nie tylko niekończące się opisy nieskazitelnej przyrody. W tym roku Szwedzka Akademia doceniła kanadyjską mistrzynię krótkich form, Alice Munro, przyznając tym samym pierwszą literacką Nagrodę Nobla kanadyjskiemu pisarzowi. Przy tej okazji warto dowiedzieć się, co jeszcze w kanadyjskiej literaturze piszczy, a pomoże Wam w tym nasz subiektywny przewodnik po współczesnej anglojęzycznej prozie kanadyjskiej.

Czytaj dalej

Thank God it’s Friday!

Wrz20

tlumaczenia i copywriting bee-line

Just got a text with only 4 letters: TGIF. Thank God it’s Friday. I guess texting anything more complex would be just too tiring on a Friday. So today I’ll spare you the effort – I have for you four expressions related to Friday and a great song to begin the weekend with!

Czytaj dalej